Rendelj professzionális fordítást azonnali bankkártyás fizetéssel, vagy kérd kötetlen árajánlatunkat mindössze öt lépésben.

Gyors fordítás, expressz fordítás akár egy napon belül

Gyors fordítás, expressz fordítás megrendelése 5 egyszerű lépésben

Rendeljen professzionális expressz fordítást azonnali bankkártyás fizetéssel, vagy kérje kötetlen árajánlatunkat mindössze öt lépésben!

  1. Töltse fel a fordítandó dokumentumot (docx, xlsx vagy pfd formátumban)
  2. Válasszon nyelvet
  3. Válasszon szakterületet
  4. Válasszon a csomagok közül
  5. Válassza az Expressz szállítással opciót
  6. Adja le a rendelését

Rendelése leadása után PayPal-on keresztül térítheti a megbízás díját, amiről természetesen megküldjük a visszaigazolást. Ezután egy dedikált projektmenedzser továbbítja a fordítandó dokumentumot a szakfordítónak, illetve a lektornak, majd a jelzett határidőn belül megkapja az elkészült anyagot. Emellett abban az esetben, ha több nyelvre fordítunk, ezt saját fejlesztésű projektmenedzsment rendszerünkben követheti nyomon.

 

Az ismétlődéseket kedvezményesen számoljuk fel

Számos dokumentumtípusra jellemző, hogy sok az ismétlődő szövegrészlet. Cégünk 50%-os kedvezménnyel számolja fel az ismétlődéseket.

Figyelem! A honlapon található online kalkulátor csak a honlapok esetén számolja automatikusan az ismétlődéseket, a normál szöveges dokumentumoknál nem. Az ismétlődéseket utólag számoljuk ki, és ez alapján küldjük meg a korrigált árajánlatot, amennyiben vannak ismétlődő szövegrészletek.

 

És ha az automatikusan kiszámolt Expressz határidő sem elég gyors?

Ne aggódjon, ebben az esetben is van megoldás! Vegye fel velünk a kapcsolatot telefonon vagy emailben, és minden követ megmozgatunk, hogy időben elkészülhessen a fordítás. Adott esetben még ugyanazon a napon is elkészülhet az anyag!

Mit jelent a gyors fordítás vagy expressz fordítás?

A gyors fordítás vagy expressz fordítás a megszokottnál rövidebb határidejű fordítást takarja. Ehhez fontos tisztában lenni a fordítóirodai munkafolyamat lépéseivel:

  • A megrendelés feldolgozása, a fájlok elemzése, előkészítése
  • A szakfordító kiválasztása, a projekt leegyeztetése
  • A szöveg lefordítása (szakfordítás)
  • Lektorálás (amennyiben a Prémium csomagot választja)
  • Minőségellenőrzés
  • Az elkészült anyag leadása

Látszik, hogy egy összetett folyamatról van szó. Amiben a legszűkebb keresztmetszet maga a fordítás ideje. Ugyanis egy szakfordító napi 2-3000 szó (kb. 14 000 – 20 000 leütés) lefordítására képes a szöveg típusától és nehézségétől függően. Sürgős fordítás esetén ez a tempó sokszor nem elég gyors, így több fordító bevonására van szükség.

 

Minőségbiztosítás több fordító esetén

Ideális esetben az egységesség kedvéért egy fordító dolgozik egy anyagon. Ha a gyors fordítás rövid határideje miatt több fordító párhuzamos munkájára van szükség, a fordítóiroda egy közös online projekt, illetve közös szószedet segítségével garantálja az egységes szóhasználatot.

 

Gépi fordítással rövidebb határidőket tudunk adni

A profi szakfordító által lektorált gépi fordítás (MTPE) rövidebb határidővel képes jó eredményt adni. Emellett költséghatékonyabb is. Ha belsős használatra van szükség gyorsan anyagokra, a gépi fordítással sok időt lehet spórolni!

Legfontosabb szolgáltatási területeink

Számos szolgáltatási területen kiszolgáljuk ügyfeleinket:

Számos nyelvpárban dolgozunk

56 nyelven fordítunk, így szinte biztos, hogy le tudjuk fordítani az anyagot, amire szüksége van. A leggyakoribb nyelvpárok, projektek a következők:

  • Magyar-angol fordítás, angol-magyar fordítás (anyanyelvi magyar-angol, illetve angol-magyar fordító végzi)
  • Magyar-német fordítás, német-magyar fordítás (anyanyelvi német-magyar, illetve magyar-német fordító végzi)
  • Francia-magyar fordítás, magyar-francia fordítás (anyanyelvi magyar-francia, illetve francia-magyar fordító végzi)
  • Olasz-magyar fordítás, magyar-olasz fordítás (anyanyelvi magyar-olasz, illetve olasz-magyar fordító végzi)

Csapatunk örömmel segít hétköznap 8-tól 17 óráig a +36 (1) 300 93 80-as telefonszámon vagy személyesen a budapesti irodánkban a Krisztina krt. 87. szám alatt.

 

 

 

Üzleti fordítás

Professzionális üzleti fordítás
anyanyelvi szakfordítóktól
ISO 17100 minőségbiztosítással
E-mail: budapest@uzletiforditas.hu

BUDAPEST

Babelprojekt Kft.
1016 Budapest | Krisztina krt. 87-89.
Tel: +36 1 300 93 80
E-mail: iroda@uzletiforditas.hu

MÜNCHEN

Profi Partner GmbH
81249 München | Brunhamstraße 21
Tel: +49 89 904 11 994
E-mail: muenchen@linguarum.de

Partnerek:
Linguarum partner logo Linguarum partner logo Linguarum partner logo Linguarum partner logo